German-Arabic
    related Results
    frühestmöglich (adv.)
    بأسرع وقت ممكن
    rechtzeitig (adj.)
    في الوقت المناسب
    gegenwärtig (adv.)
    في الوقت الحاضر
    gleichzeitig (adv.)
    في الوقت نفسه
    seitdem (adv.)
    منذ ذلك الوقت
    die Stoßzeit (n.) , [pl. Stoßzeiten]
    وقت الزَحام
    zur Zeit
    في الوقت الحاليَ
    zugleich (adv.)
    في نفس الوقت
    zumeist (adv.)
    معظم الوقت
    heutzutage (adv.)
    في الوقت الحاضر
    immer (adv.)
    في كلَ وقت
    irgendwann (adv.)
    في أيَ وقت
    jemals (adv.)
    في أيَ وقت {مضى}
    jederzeit (adv.)
    في كل وقت
    momentan (adv.)
    فى الوقت الحاضر
    momentan (adv.)
    فى الوقت الرَاهن
    baldmöglichst (adv.)
    في أقرب وقت ممكن
    die Zeitnot (n.)
    ضيق الوقت
    derzeit (adv.)
    في الوقت الحالي
    der Tatzeitraum (n.) , {law}
    وقت ارتكاب الجريمة {قانون}
    die Teilzeitstelle (n.)
    وظيفـة محدودة الوقت
    gleichzeitig (adv.)
    في الوقت ذاته
    schnellstmöglich (adv.)
    في أسرع وقت ممكن
    ein günstiger Zeitpunkt
    الوقت المناسب
    zu einem späteren Zeitpunkt
    في وقت لاحق
    die Monsunzeit (n.)
    وقت الرياح الموسمية
    die Zeiteinteilung (n.) , [pl. Zeiteinteilungen]
    تنظيم الوقت
    der Fälligkeitszeitpunkt (n.) , {econ.}
    وقت الاستحقاق {اقتصاد}
    der Fälligkeitstag (n.) , {econ.}
    وقت الاستحقاق {اقتصاد}
    fristgemäß (adv.)
    في الوقت المناسب